Daily Readings: Acts 5:34-6:7; James 3:1-12; John 1:1-17
Ընթերցուածքներ` Գործ. Ե 34- Զ 7; Յակ. Գ 1-12; Յով. Ա 1-17
In the name of the Father, Son and Holy Spirit, Amen!
Քրիստոս Յարեաւ ի Մեռելոց. Օրհնեալ է Յարութիւնը Քրիստոսի!
Christ is Risen from the Dead. Blessed is the Resurrection of Christ!
When I was a teenager, my parents enrolled me into a military program up in Canada. The program, which is equivalent to the ROTC in the US, taught military discipline as well as other skills. We were taught that when an officer walked by, you would stand at attention and salute, as a way to greet the officer out of respect. I remember a few times when the same officer would walk by and I would salute, they would say, “you don’t need to keep saluting every time I walk by.” But this was a way of respecting the individual. In our everyday life, we don’t go around saluting each other, but when we see each other for the first time, when we walk into a room, when we see a person in the streets or call someone on the phone, we greet one another by saying “Hello”, “Hi”, “hey, how are you?” showing respect and comradery. Though greeting one another is universal, there are some unique qualities depending on who we are greeting and where we are from.
In the military, we salute; in our everyday lives, we smile, shake hands and/or show acknowledgment in through words and hands. When we see a priest, we greet them with the request of “Orhnetsek Der Hayr” – Bless me Father, and the priest responds with “Astvadz Orhne” – May God bless you. If we are from overseas, traditionally we would kiss the priests hand as well, or lower our head for the priest to place their hand on our heads. And more than this, being from overseas, when we greet each other, we don’t merely say hello and shake hands, but especially if we are close, we also kiss each other on the cheeks. This is a sing of respect love and it shows equality. While in English we say hello, in Armenian we say what? Parev or voghchuyn. Yet, do we know what these words means? Parev means 2 things. The first part Pari – goodness. Aryav meaning remembrance – as in may we remember each other well. But additionally, arev is sun, pari arev – in other words, may the sun be well, may your day be good, may the Lord bring blessings to you. Or the other Armenian word, which is a bit more formal – Voghchuyn comes from the word voghch, meaning complete, full, alive. Therefore in Armenian when we greet one another, we are not merely saying “hi” but much like when greeting a priest, more than showing respect, we are expressing love, strength, hope, and goodness and asking for God’s blessings upon that person.
It is with this same love, hope, and goodness that today we greet one another with the words Christ is Risen. We are declaring “the good news of joy, hope, faith, victory over suffering and death” in those simple words. How? Through Christ Jesus, our Lord. A that greeting extends to all but it begins from here, inside this Church. It is here in the Church, at the Holy table, from the Holy Gospel, from the place where we believe God is present that we take that joyful greeting to others. Where at every Badarak, almost immediately after the chalice which hold the bread and wine, the Body and Blood of Christ, is placed on the Holy Altar, that the Deacons and Priest chant, “Greet one another with a holy kiss, Christ is revealed in our midst” as the choir begins the hymn of Krisdos I mej – “Christ is among us.” This part of the Badarak, Divine Liturgy, celebration is known as the “Kiss of Peace”. It is known as the greeting, of the “hello”, of the declaration and sharing of love, hope, goodness and blessing from God to us and from US to one another. That is why the priest says greet each other, while another priest, or designated person comes to each of us and greets us with those words, “Krisdos ee mech mer haydnetsav” (Christ is revealed among us) and the receiver responds: “Orhnyal e haydnutyunn Krisdosi” (Blessed is the revelation of Christ).
But why? Because, our Lord Jesus Christ came to earth to bring peace amongst people. Christ came because of his love for us, to heal us, to remove the barriers of hate, sin, pain and loneliness and bring us into communion with Him. Remember the first things that God said after creating Adam, “it is not good for man to be alone.” God was there in the life of Adam, in our life, and yet, God recognizes that we need each other. But physically coming together is not enough my dears. Just walk downtown and there are plenty of people around us, and yet, sometimes we feel the most alone in a crowded place. That is why God calls us to be present in each others lives; to share in the love, hope and peace that he brings. Christ came to us and we are then called to bring Christ to each other. If in Armenian the word we greet with is voghch – wholeness, then through God and each other we are whole. That is why this moment in the Badarak is the Kiss of Peace.
Peace in the Semitic language, shalom (שָׁלוֹם) or salam (سَلاَم), means more than just peace of mind but reconciliation, harmony, and completeness. 1) Peace with God, 2) Peace with others, 3) Peace within ourselves. We are at Peace with God, because Christ, our Lord sacrificed Himself on the Holy Cross, rose from the dead, and we are saved by His blood, which means Christ is covering us with His arms, so our sins are not noticeable. By passing on the “Kiss of Peace”, we express our joy that we are going to be back home and we are saved from death. We find peace with others through our Lord Jesus Christ, who did not come to bring salvation for only certain people, but for the whole creation. He brought unity under His Holy name; that is why we are called Christians. Christ is for all! We find peace within ourselves, when Christ enters our life, heals us and transforms us from within. No matter the things that happen in our life, no matter our successes or failures, no matter how much the world values or devalues us, God loves each and every one of us and calls us to be with Him. And those of us who accept Him, who come into Communion with Him, and who greet one another with peace and love, the Gospel says, “But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.”
Today, as we celebrate the first Sunday of Holy Resurrection, the Armenian Church also celebrates the Annunciation of the Theotokos, the Holy Virgin Mary, where the angel Gabriel greeted Mary with the blessed news of how she would give birth to our savior and Lord Jesus Christ. My dears, the angels greet us, the Lord greets us here in Church, in our prayers, through the Holy Scriptures; we greet one another in the street, on the phone, at school and in the workplace. Yet, we are called to greet each other also here in the Church with more than just words of hello. We are called to share in the great news that not only is Jesus some 1st century Jew resurrected from the dead, but that Christ Jesus is the Risen Lord and Christ Jesus has defeated death and Christ Jesus, our Lord is here with us. We are joyful, whole, complete, loved and at peace when he is with us and when we are with each other. That is why we kiss each other, we embrace one another and say, Kridos I mej mer Haytnetsav – Christ is revealed among us. Christ is revealed through us. Blessed is that revelation which is given to us by the grace of our Lord Christ, illuminated in our hearts through the Holy Spirit and heals us by our Heavenly Father, Amen!
And may I add, just like saying hello can be unique depending on from where we are, same with the “kiss of peace”. In many other Churches this practice of “the kiss of peace” is merely a handshake, or in some Catholic Churches it is sung but not performed. But as Armenian’s we are movers, as Christians, it is Christ that moves us and so, we embrace each other, we hug and kiss on the cheeks and give this blessing. Because if Judas took the kiss and betrayed our Lord with it, Christ takes the kiss and transforms it into a healing gesture. And so though this is outside of its proper time, the sharing of our love, peace and hope is in our heart and so everyone stand up, and greet the person next to you with the Kiss of Peace and say, Christ is Revealed Among us, and we respond, Blessed is the Resurrection of Christ.